Figure.09

Original
Nothing ever stops
All these thoughts and the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happenin’
It’s like nothin’ I could do would distract me when
I think of how I shot myself in the back again
‘Cause from the infinite words I could say
I put all the pain you gave to me on display
But didn’t realize, instead of settin’ it free
I took what I hated and made it a part of me

It never goes away
Never goes away

And now you’ve become a part of me
You’ll always be right here
You’ve become a part of me
You’ll always be my fear
I can’t separate myself from what I’ve done
Giving up a part of me
I’ve let myself become you

Hearin’ your name the memories come back again
I remember when it started happenin’
I’d see you in every thought I had and then
The thoughts slowly found words attached the them
And I knew as they escaped away
I was committin’ myself to ‘em and every day
I regret sayin’ those things ’cause now I see
That I took what I hated and made it a part of me

It never goes away
Never goes away

And now you’ve become a part of me
You’ll always be right here
You’ve become a part of me
You’ll always be my fear
I can’t separate myself from what I’ve done
Giving up a part of me
I’ve let myself become you

It never goes away
It never goes away
It never goes away
It never goes away

Get away from me
Gimme my space back
You gotta just go (go)
Everything comes down to memories of you (you)
I’ve kept it in but now I’m lettin’ you know (know)
I’ve let you go
So get away from me (get away from me)
Gimme my space back
You gotta just go (go)
Everything comes down to memories of you (you)
I’ve kept it in but now I’m lettin’ you know (know)
I’ve let you go

And now you’ve become a part of me
You’ll always be right here
You’ve become a part of me
You’ll always be my fear
I can’t separate myself from what I’ve done
Giving up a part of me
I’ve let myself become you

I’ve let myself become you
I’ve let myself become lost inside these thoughts of you
Giving up a part of me
I’ve let myself become you

Traduccion
Nada nunca detiene todo estos pensamientos
Y el dolor unido a ellos
A veces me pregunto por qué esto está pasando
Es como que no puedo hacer nada que me distraerá cuando
Pienso en como me disparé a mí mismo en la espalda otra vez
Porque desde las infinitas palabras podría decir / Yo
Puse todo el dolor que me diste de manifiesto / Pero no
Te diste cuenta / En lugar de dejarlo libre / Yo
Cogí lo que odiaba y lo hice una parte de mí

[Nunca se va] x2

Y ahora
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre estuviste ahí
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre fuiste mi miedo
No puedo separarme a mí mismo de lo que he hecho
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti

Oyendo tu nombre / Los recuerdos vuelven otra vez
Recuerdo cuando esto empezó a ocurrir
Te había visto en cada pensamiento que tenía y entonces
Los pensamientos lentamente encontraron palabras unidas a ellos
Y yo sabía como ellos escaparon yo estuve
Comprometiéndome con ellos / Y cada día yo
Lamento haber dicho esas cosas / Porque ahora veo / Que yo
Cogí lo que odiaba y lo hice una parte de mí

[Nunca se va] x2

Y ahora
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre estuviste ahí
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre fuiste mi miedo
No puedo separarme a mí mismo de lo que he hecho
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti

[Nunca se va] x4

Escapa de mí
Dame mi espacio atrás / Tú conseguiste irte
Todo desciende a los recuerdos de ti
Lo he mantenido pero te estoy dejando saber
Que te he dejado ir

Escapa de mí
Dame mi espacio atrás / Tú conseguiste irte
Todo desciende a los recuerdos de ti
Lo he mantenido pero te estoy dejando saber
Que te he dejado ir

Y ahora
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre estuviste ahí
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre fuiste mi miedo
No puedo separarme a mí mismo de lo que he hecho
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti

Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
Me he permitido a mí mismo perderme dentro de estos pensamientos de ti
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti